Kahina – hvitt teppe fra Marokko – 4 kvm

Beskrivelse

Dette er Kahina. Hun er et nydelig, nytt teppe i ren ull på neste fire kvadratmeter. Kahina er vevd av kvinner i Atlasfjellene. De blir ofte kalt berbere, menneskene som bor og lever her. Selv kaller de seg amazigh (imazigher i flertall).

«Berber» oversettes bokstavelig talt til «barbar», og er betegnelsen kolonimakten brukte for amazigh-folket, akkurat som Christopher Columbus kalte urfolket i Amerika for «indianere.»

Kahina er et opprinnelig amazigh navn. En sagnomsust dronning Kahina regjerte i det nordligste Afrika på 700-tallet e.kr. Hun ledet sine styrker i kamper mot arabisk-islamske invasjonsstyrker, og blir av mange ansett som en heltinne og et tidlig feministisk forbilde. Navnet er al-Kahinah på arabisk, og oversettes gjerne til prestinne eller en som kan spå fremtiden. Egenskaper som vakker, kjærlig og smart blir også knyttet til navnet.

Kahina er sterk, og står imot det meste. Men hun er også myk, vakker og varm.

Berbere og amazigh

Amazigh-folket omtales fortsatt som «berbere», som en lite ærerik arv fra kolonitiden. Altså barbarer. Selv om både imazighene og deres rike håndverkstradisjoner har levd og utviklet seg i flere tusen år før koloniherrene kom trampende. 

Vi liker altså å bruke den egentlige og opprinnelige betegnelsen amazigh. Og vi er fryktelig glad i teppene fra imazighenenes rike håndverkskultur. Håndlagde tepper, vevet i god ull. Veving og knytting av tepper er ikke bare en del av Marokkos historiske og kollektive minne. Det er også flettet inn i mye historiefortelling, kommunikasjonsformer og kunstnerisk symbolikk. Teppene og kulturhistorien herfra er gamle, utatskillelige følgesvenner.